The bill would be submitted for public discussion before being enacted as law. 该法案在获得通过成为法律前,将提请公众讨论。
In the public discussion of nuclear policies, technology has usually been overemphasized and morality neglected 核政策的公开讨论往往过分强调技术层面,却忽略了道德问题。
A public discussion tomorrow, Tuesday, organised by the institute and Durham city's Forum for Health hopes to make some progress in finding out. 学院组织了一次公开讨论会,将于明天即周二展开。达拉谟城市的健康搜查论坛希望经过这次讨论会,能够对导致女性吸烟人数居高不下的原因有所发现。
But the public discussion of executive waistline issues is a relatively new development. And presumably a calculated one. 不过,公众对国家领袖腰围的讨论是相对较新的发展&很可能是一个蓄意策划的发展。
For a number of years there has been public discussion over the pros and cons of market-oriented reforms in Cuba, and ample criticism of the bureaucracy. 多年来,古巴国内一直有关于市场化改革利弊的公开讨论,以及大量对官僚主义的批评。
Public discussion, such as it is, takes place in the shadows, and opinion polls offer only a distorted reflection. 公共讨论是在阴影之下进行的,民意调查也只是一种歪曲的反映。
Most of the public discussion on immigration reform has focused on the issue of undocumented immigrants living in the US and the potential consequences of highly-skilled immigrations on jobs and wages of Americans. 关于移民改革的大多数公众讨论集中在非法移民和高技术移民对美国的就业和收入的潜在影响之上。
The public policy analysis is an applied sociological study that applies various investigative methods to creatively and strictly evaluate and exchange knowledge about relevant policies in public discussion and debates. 公共政策分析是一门在辩论和公共讨论时运用多种调查方法,严格地评价和交流政策及相关知识的应用社会科学学科。
The non-publication of the report and the consequent absence of public discussion. 报告的未予发表及由此造成的公众讨论的缺乏。
Public discussion is increasingly dominated by the perspective that historical trends are against America. 公众舆论日益认为历史趋势不利于美国。
I have my doubts about all the names in public discussion. 我对公众谈论的所有候选人都表示怀疑。
Immediately stop making the situation one for public discussion or discussion with other staff members. 立刻停止把情况进行公开讨论或和别的员工讨论。
A meeting or conference for the public discussion of some topic especially one in which the participants form an audience and make presentations. 公开讨论某些话题的会议和讨论会,尤其是参加者作为观众并发表陈述的会议。
The question should be thrown open to public discussion. 这样的问题,应该提出让大家讨论。
Public discussion of Company-wide matters and sensitive issues are the responsibility of the Office of the Chairman. 公司全面性问题和敏感涉及大众的议题是董事长的责任。
Mr Castro noted that public discussion on raising the retirement age should not be open-ended. 劳尔表示,公开讨论提高退休年龄不应该仅仅是个开端。
Public discussion is affected by genetics and what we're "hard-wired" to do. 大家的讨论是受基因和我们坚持要做的事情影响的。
Speaking to reporters after Wednesday's execution, she said that Japan needs a public discussion on whether to continue the practice of capital punishment. 她支持死刑处罚,但是日本国会反对死刑。在周四的死刑执行之后,她在接受采访时对记者说,日本需要进行一次全民的讨论来决定是否继续死刑。
His sentiments are echoed by other researchers, one of whom calls for "stringent ethical review and public discussion" before field experiments are trialled. 他的观点受到了其他科学家的回应,其中一位科学家呼吁在进行实地实验之前“进行严格的伦理评估和公众讨论”。
He is involved in the public discussion how to solve the energy crisis and to stop global warming. 他也积极参与了如何解决能源危机、阻止全球变暖的公众讨论。
It serves little purpose to have continued public discussion of this issue. 继续公开讨论这个问题是不会有什么益处的。
Whether or not to issue a new stock shall be decided by the board after public discussion. 是否增发新股需要董事会公判决定。
If you want to say something, take it to a public discussion forum. 如果你想说点什麽,把它带到一个公众讨论的论坛。
Public discussion so far has concentrated on the reorganisation of the urban and regional services departments. 至目前为止,市民讨论的焦点都是有关重组市政总署和区域市政总署。
But does it contribute to robust public discussion or, instead, foment hatred and promote conflict? 但是,这样做是有助于推动活跃的公共讨论,还是会煽动仇恨和助长冲突?
Researchers should refrain from claiming expertise in fields where they do not have the necessary depth of research knowledge, especially when contributing to public discussion or policy debate. 研究者应避免在其没有足够深入知识的领域里充当专家,尤其是在公开讨论或政策辩论时。
Here is a proposal, not at all original but deserving of serious public discussion. 我有一项提议,虽然根本算不上新颖,但值得公众认真探讨。
This is the mass public discussion system introduced in the city to make the administrative punishment more open and transparent. 我市通过引入群众公议制度,让行政处罚更加阳光透明。
The following proposals are put forth in the hope that they would generate more public discussion. 以下是我的一些建议,希望能起抛砖引玉的作用。
Panos London says its survey, published last week ( 1 March), shows that the media, policymakers and scientists must encourage an "urgently needed" public discussion of the issues. 帕诺斯研究所在上周(3月1日)发表的一份报告中说,这个调查显示了媒体、决策者和科学家必须鼓励公众就这些“极其迫切”的问题进行讨论。